14:23 Jan 22, 2008 |
English to Italian translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adele Oliveri Italy Local time: 21:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | comprare mi esalta/mi elettrizza/mi dà la scossa, ci provo gusto |
| ||
3 +3 | spendere mi manda su di giri |
| ||
4 | Compro, dunque esisto. |
| ||
3 | brivido di eccitazione |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
i get a buzz from the spend spendere mi manda su di giri Explanation: o almeno così credo :-) |
| |