comité de préfiguration
English translation: provisional committee
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:24 Jan 21, 2008 |
| French to English translations [PRO] Social Sciences - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 04:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | interim committee |
| ||
| 3 | provisional committee |
| ||
| 1 | preparatory committee |
|
Answers
12 mins confidence: 
preparatory committee Explanation: my guess |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
30 mins confidence:
interim committee Explanation: "The Interim Committee will wish to establish a budget for the first meeting of the. Governing Body and for any other meetings it may decide should be ..." ftp://ftp.fao.org/ag/cgrfa/mic2/m2w7e.pdf "committee needs to define what needs to be done, and then establish the best structure. ... The interim committee will operate for a limited time, ..." www.sahealthinfo.org/hta/DohHtaReport.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
27 mins confidence:
provisional committee Explanation: Composition du comité de préfiguration de la Haute autorité sur ... - [ Translate this page ] A la suite de la parution du décret créant le comité de préfiguration de la Haute ... en qualité de spécialiste en biologie moléculaire, Philippe GUERCHE, ... www.ecologie.gouv.fr/Composition-du-comite-de.html - 41k - Cached - Similar pages http://216.239.59.104/search?q=cache:LH26AyVqhnkJ:www.wbcsd.... Provisional High Authority on GM Organisms' http://216.239.59.104/search?q=cache:rWlktEyw-P4J:www.eahn.o... 1.5. Function of temporary association (Association de préfiguration du réseau européen d'histoire de l'architecture): Christine reported on the tasks ahead of us: preparation of by-laws, mission statement, constituent assembly for the permanent organization. Belgian law is reputedly the most favorable for international organizations in Europe, a consituent assembly under Belgian law need not take place in Belgium. Foundation should be prepared carefully, because later changes will be difficult. Instead of opening all questions to discussion by the general membership, the committee should prepare recommendations for by-laws, etc., and present these recommendations for vote to the membership. -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2008-01-21 14:55:26 GMT) -------------------------------------------------- http://216.239.59.104/search?q=cache:r6t5E_UDid0J:www.eahn.o... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations