10:34 Jan 12, 2008 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Automotive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marcelo Gonçalves Brazil Local time: 05:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | implementação |
| ||
4 +1 | papel da extranet/cd |
| ||
4 | Papel da Extranet/CD dentro do (pacote completo de excelência BS) |
|
extranet / cd role out implementação Explanation: Considere minha resposta se o termo correto for "ROLLOUT", Carol. Boa sorte. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-01-12 11:51:17 GMT) -------------------------------------------------- Etapa 1: Implementação (rollout) do Bills of Material (BOM) e Work in Process (WIP), Serviços de pós implementação nos módulos de Custo Médio Mensal (CMM), ... www.ebusinessconsultoria.com.br/prj_fleetguard.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
extranet / cd role out Papel da Extranet/CD dentro do (pacote completo de excelência BS) Explanation: The role of Extranet/CD **out of** the complete BS Excellence package... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
extranet / cd role out papel da extranet/cd Explanation: Na minha opinião, BS Excellence não deve ser traduzido. Veja: http://www.bosch-prensa.com/tbwebdb/bosch-es/es-ES/PressText... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.