GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:01 Jan 9, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Tourism & Travel / Atracciones | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Powers (PhD) United States Local time: 18:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | paseo central |
| ||
4 | paseo principal / atractivo principal |
| ||
4 | pasillo central o area central de diversiones |
|
paseo central Explanation: Mike :) -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2008-01-09 03:08:23 GMT) -------------------------------------------------- No encontré nada en absoluto en el Diccionario Oxford que pudiera ayudar; sin embargo, en el Diccionario Collins, octava edición del año 2005, dice: "midway: (C) (US) avenida central; paseo central" No veo nada en tu oración para indicar que sea una avenida, así que "paseo central" en un sentido más genérico se podría usar. |
| |
Grading comment
| ||