point loading

Dutch translation: puntbelasting

11:01 Jan 2, 2008
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / construction
English term or phrase: point loading
it is important that the floor construction can sustain the
" imposed point loadings" transferred by the castors of the...
Barbara Kuipers
Local time: 10:12
Dutch translation:puntbelasting
Explanation:
Uit Kluwer's Groot Polytechnisch Woordenboek E-N.
Zie ook Google.
Selected response from:

Jacques Wolse
Local time: 10:12
Grading comment
hartelijk dank! en de beste wensen nog, barbara
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4puntbelasting
Jack den Haan
4 +4puntbelasting
Jacques Wolse


Discussion entries: 2





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
puntbelasting


Explanation:
Uit Kluwer's Groot Polytechnisch Woordenboek E-N.
Zie ook Google.

Jacques Wolse
Local time: 10:12
Works in field
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
hartelijk dank! en de beste wensen nog, barbara

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Henk Peelen
51 mins

agree  Saskia Steur (X)
1 hr

agree  vic voskuil: en ook een gelukkig '08 erbij Jacques!
2 hrs

agree  asptech
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
puntbelasting


Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-01-02 11:13:17 GMT)
--------------------------------------------------

Het gaat hier om een begrip uit de mechanica waarbij een kracht geacht wordt op één punt aan te grijpen. Zie bijvoorbeeld http://nl.wikipedia.org/wiki/Moment_(mechanica) .

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-01-02 12:09:45 GMT)
--------------------------------------------------

Tip: Google eventueel eens op 'puntbelasting' in combinatie met 'mechanica'.

Jack den Haan
Netherlands
Local time: 10:12
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 127

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Henk Peelen: Dank je wel Jack, jij ook de beste wensen voor 2008!
51 mins
  -> Bedankt Henk -- en een heel goed jaar toegewenst!

agree  Saskia Steur (X)
1 hr
  -> Bedankt Saskia. Met de beste wensen voor het nieuwe jaar!

agree  vic voskuil: Met nogmaals een gelukkig '08 :)
2 hrs
  -> Bedankt Vic. Jij ook 'n heel gelukkig 2008!

agree  blomguib (X): of gewoon "puntlasten"
4 hrs
  -> Bedankt blomguib. 'Puntlasten' zou idd ook nog kunnen. Happy New Year!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search