This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Dutch

star center

Dutch translation: sterpunt (van driefasenschakeling)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:star center
Dutch translation:sterpunt (van driefasenschakeling)
Entered by: Karel Theys

09:49 Jul 10, 2002
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: star center
The three currents are connected to the red safety sockets market 1-2-3, while the blue safety socket marked N is the star center of the three phase system.

Heeft iemand een idee wat star center kan betekenen? Het gaat om een testtoestel voor elektrische relais.
Bedankt.
Karel Theys
Local time: 08:09
sterpunt van de drie-fasenschakeling
Explanation:
zie onderstaande site waaruit deze tekst is gekopieerd:

De TC30XX serie bestaat uit thyristorunits die speciaal zijn ontwikkeld voor het regelen van elektrische 3-fase verwarmingen met de volgende configuratie:


Sterschakeling zonder aangesloten sterpunt.
Sterschakeling met aangesloten sterpunt.
Gesloten driehoekschakeling
Open driehoekschakeling
Binnen de behuizing bevinden zich drie thyristorparen. Op deze wijze kan een prijsgunstige oplossing worden gegeven t.o.v. 3 separate thyristor units.
De eigenschappen kunnen als volgt worden samengevat.



Selected response from:

Bram Poldervaart
Local time: 08:09
Grading comment
Bedankt. Dit is het helemaal.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1sterpunt van de drie-fasenschakeling
Bram Poldervaart
4het ster centrum bij een drijfkracht schakeling
Elisabeth Ghysels


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
het ster centrum bij een drijfkracht schakeling


Explanation:
Ik vind niet direkt een mooie tekening in't Nederlands, maar in het Duits is het voor u zeker ook iets waard.
Groeten,

Nikolaus

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-10 10:01:21 (GMT)
--------------------------------------------------

kennelijk wordt in het Nederlands ook vaak draaistroom ipv drijfkracht gezegd

\"ster/driehoek schakelaars\"
http://www.vanbodegraven.nl/product.htm


    Reference: http://strombasiswissen.bei.t-online.de/SB123-05.htm#05-ster...
Elisabeth Ghysels
Local time: 08:09
PRO pts in pair: 149
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
sterpunt van de drie-fasenschakeling


Explanation:
zie onderstaande site waaruit deze tekst is gekopieerd:

De TC30XX serie bestaat uit thyristorunits die speciaal zijn ontwikkeld voor het regelen van elektrische 3-fase verwarmingen met de volgende configuratie:


Sterschakeling zonder aangesloten sterpunt.
Sterschakeling met aangesloten sterpunt.
Gesloten driehoekschakeling
Open driehoekschakeling
Binnen de behuizing bevinden zich drie thyristorparen. Op deze wijze kan een prijsgunstige oplossing worden gegeven t.o.v. 3 separate thyristor units.
De eigenschappen kunnen als volgt worden samengevat.






    Reference: http://www.eurotherm.nl/controls/tc30xx.html
Bram Poldervaart
Local time: 08:09
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 63
Grading comment
Bedankt. Dit is het helemaal.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  blomguib (X)
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search