19:25 Dec 28, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pat Roggero Local time: 17:30 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
accomodated (turn away) demand incluir / tomar en cuenta la demanda (de reservaciones rechazada) Explanation: es para calcular la demanda para ver si es buena idea ampliar el hotel o si el flujo es solo durante la temporada... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
accomodated (turn away) demand demanda (¿rechazo?)de hospedaje/alojamiento Explanation: Hi Danii, Cambridge Klett Dictionary also adds [no dejar entrar] as translation for turn away. I hope that it will help you. Reference: http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=31476&dict=S&... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
1 hr confidence:
3 hrs confidence:
3 days 23 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|