resin boot
Turkish translation: resin kalıp
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:43 Dec 26, 2007 |
| English to Turkish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: chevirmen Türkiye Local time: 17:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | resin kalıp |
| ||
| 5 | ortopedik resin bot |
| ||
| 4 | dokme/resin cizme |
|
Answers
29 mins confidence: 
dokme/resin cizme Explanation: Burada soz konusu medikal mudahalede, kisinin ayagi asagiya bukulu sekilde, "resin" bazali bir maddeyle yapilmis bir cizme/bot giydirilerek, mumkun oldugunca az hareket edecek bicimde dinlenmeye birakilir. Yirtik ancak bu sekilde iyilesebilir. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3resin kalıp Explanation: reçine kalıp - sentetik kompozit malzeme Resin kalıp içinde ekin pozisyonunda immobilizasyon... Çok fazla medikal oldu ama kullanım böyle ya da Resin kalıp içinde ekin (parmak ucuyla yere basma) pozisyonunda sabitleme.... -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2007-12-26 22:04:09 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=define: resin&btnG=A... (resinle ilgili tanımlar) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-12-26 22:44:27 GMT) -------------------------------------------------- boot: protective casing for something that resembles a leg (google definition) Bu tabirden yola çıkarak, tendon yırtılmasının yerine göre, resin ayak veya bacak kalıbı da denebilir. Reference: http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=ekin+pozisyonu+equin... |
| |
Grading comment
| ||
