Curious George dishes

English translation: Type of product (dishes) named after a famous children's book character

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Curious George dishes
Selected answer:Type of product (dishes) named after a famous children's book character
Entered by: Will Matter

14:15 Dec 25, 2007
English language (monolingual) [PRO]
Art/Literary - Names (personal, company)
English term or phrase: Curious George dishes
It occurs to me, suddenly, that I have not sent Lucy a thank you note for the set of engraved Tiffany baby silverware and Curious George dishes that she sent.
Shirley Fan
Local time: 06:43
Type of product named after a famous children's book character
Explanation:
Products (dishes) named after "Curious George". HTH.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-12-25 14:25:15 GMT)
--------------------------------------------------

Look here http://books.google.com/books?id=ienkMB-VwekC&dq=curious geo... and here http://www.houghtonmifflinbooks.com/features/cgsite/ for pictures, examples and info. HTH.
Selected response from:

Will Matter
United States
Local time: 15:43
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +11Type of product named after a famous children's book character
Will Matter


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +11
curious george dishes
Type of product named after a famous children's book character


Explanation:
Products (dishes) named after "Curious George". HTH.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-12-25 14:25:15 GMT)
--------------------------------------------------

Look here http://books.google.com/books?id=ienkMB-VwekC&dq=curious geo... and here http://www.houghtonmifflinbooks.com/features/cgsite/ for pictures, examples and info. HTH.


    Reference: http://www.google.com/products?sourceid=gmail&q=Curious+Geor...
Will Matter
United States
Local time: 15:43
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ali Bayraktar: yes, its a monkey :)
4 mins
  -> Tesekkur ederim.

agree  orientalhorizon: http://curiousgeorge.awestores.com/ttc/curious-george-cups-d...
15 mins
  -> Xie xie.

agree  Sara Mullin
26 mins
  -> Merci and welcome to ProZ.

agree  Sabine Akabayov, PhD: Thank you
52 mins
  -> Thanks. Simply amazing CV, IMHO.

agree  Claire Chapman
4 hrs
  -> Merci.

agree  Alp Berker
5 hrs
  -> Tesekkur.

agree  P Waters
5 hrs
  -> Agyamanac unay / Maraming salamat. Amazing CV, welcome to ProZ.

agree  Cristina Santos
6 hrs
  -> Obrigado.

agree  Sophia Finos (X)
12 hrs
  -> Efharisto.

agree  Bernhard Sulzer
1 day 14 hrs
  -> Thank you. Happy New Year.

agree  Alfa Trans (X): Happy New Year to you, too!
1 day 19 hrs
  -> Thank you and Happy New Year.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search