GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:00 Dec 20, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: KUKITA69 Local time: 19:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | atención de asociados |
| ||
4 +1 | agente de relaciones para atención a miembros |
|
member relations agent agente de relaciones para atención a miembros Explanation: "agente de relaciones" es una posición bastante difundida, (generalmente públicas) ahora para la persona te sugiero agente de relaciones para atención a miembros y el departamento /sección departamento de relaciones para atención a miembros SaludoZ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
member relations atención de asociados Explanation: Entiendo que el Dp. "Atencion al cliente" se ocupa de "asociar" gente, que aún no es Member. Y Atención de Asociados / o "a los asociados" se ocupa de quienes ya lo son, los Members. |
| |
Grading comment
| ||