self-catering
Croatian translation: smještaj s kuhinjom
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:00 Dec 9, 2007 |
| English to Croatian translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Veronica Prpic Uhing United States Local time: 22:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +9 | smještaj s kuhinjom |
| ||
| 5 | BB , nocenje s doruckom |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
BB , nocenje s doruckom Explanation: za Bed and Breakfast |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +9smještaj s kuhinjom Explanation: tako da si mogu sami kuhati Self Catering means that you are being provided with accommodation that has facilities to allow you to cook and cater for yourselves whilst in Malta. You are not provided with a meal by the establishment owners or property owners during your stay- but they have given you all you need to cater yourselves -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2007-12-09 17:42:39 GMT) -------------------------------------------------- preciznije bi bilo smještaj s kuhinjom za samoopskrbu hranom http://www.istria.info/hr/porec/kuca-za-odmor/10245/kuca-za-... -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2007-12-10 02:05:36 GMT) -------------------------------------------------- Pogledajte i ovo pitanje koje glasi “catering with self catering” gdje imate predložene odgovore i za "catering" i “self catering” http://www.proz.com/kudoz/545494 Reference: http://www.holiday-malta.com/resort/common/Selfcatering.htm |
| |
Grading comment
| ||