GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:19 Dec 6, 2007 |
English to German translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nicholas Krivenko Ireland Local time: 21:43 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
wenn du auf der falschen Fährte bist.... Explanation: wie wärs damit? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
if you're not on your game wenn du einen schlechten Tag erwischst Explanation: wenn dir nichts gelingen will it means if you don't play as well as you're capable of |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
in Topform sein Explanation: bzw. hier Wenn man nicht in Topform ist,... Wenn du nicht in Topform bist, Nur als weitere Variante. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Wenn es nicht dein Tag ist... Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Wenn du nicht aufpasst... Explanation: könntest du tatsächlich Punkte verlieren. Auch nur eine Idee. Der Vorschlag mit Topform ist auch gut. |
| |
Grading comment
| ||