duty holder
Portuguese translation: titular da responsabilidade
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:31 Dec 5, 2007 |
| English to Portuguese translations [PRO] Government / Politics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mariana Moreira Portugal Local time: 10:22 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | titular da responsabilidade |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5titular da responsabilidade Explanation: Railway Undertaking as Duty holder during its transport control, a empresa ferroviária, enquanto titular da responsabilidade no período em que o transporte está sob seu controlo, Duty holder | Any individual or legal entity responsible for the risk which he imports onto the network, i.e. the RU. | Titular da responsabilidade | Qualquer pessoa singular ou colectiva com a responsabilidade pelo risco que importa para a rede, i.e. a EF. | Fonte: Commission Regulation (EC) No 62/2006 of 23 December 2005 concerning the technical specification for interoperability relating to the telematic applications for freight subsystem of the trans-European conventional rail system (Text with EEA relevance) |
| |
Grading comment
| ||
