Performance agreement

Portuguese translation: acordo de desempenho

08:03 Dec 5, 2007
English to Portuguese translations [PRO]
Management
English term or phrase: Performance agreement
The Senior Executive Performance Agreement describes the individual and organizational expectations for the appraisal period and sets the requirements against which performance will be evaluated. Supervisors must develop performance plans in consultation with senior executives and communicate them on or before the beginning of the appraisal period.
Deolindo
Angola
Portuguese translation:acordo de desempenho
Explanation:
No Brasil, chamaria de acordo de desempenho. Veja:

[PPT] Gestão do Desempenho Individual: um elemento de apoio ao sucesso ...File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
Atenção especial ao acordo de desempenho! ... Importância do “acordo de desempenho” – flexibilidade; Aspectos legais no Brasil; Restrições orçamentárias: ...
pgpe.planejamento.gov.br/Docs/BrunoMelo_0403.ppt - Similar pages - Note this

[PDF] As Sete Chaves Para o DesempenhoFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Um acordo de desempenho pode ter diferentes. níveis de iniciativa para tarefas diferentes. Por exemplo, você pode estar no nível ...
www.mettodo.com.br/pdf/As Sete Chaves Para o Desempenho.pdf - Similar pages - Note this

[PDF] TRILHANDO A GESTÃO DE DESEMPENHO: IMPLANTAÇÃO, DESAFIOS E PERSPECTIVASFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Acordo de desempenho realizado pelo gestor e. validado pelo servidor (em desenvolvimento). Tribunal de Justiça. do Distrito Federal. e dos Territórios ...
www2.tcu.gov.br/pls/portal/url/ITEM/39CBC259F22EB46EE040010A70001DFF - Similar pages - Note this

Manual de Avaliação do Desempenho Funcional- [ Translate this page ]atribuir graus de atendimento aos quesitos de forma criteriosa e conforme o acordo de desempenho estabelecido, identificando os méritos e deficiências ...
www.tce.pe.gov.br/resolucao-virtual/2005/r122005_manual.htm - 296k - Cached - Similar pages - Note this
Selected response from:

Ben Kohn
United Kingdom
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6acordo de desempenho
Ben Kohn
4 +1acordo relativo ao desempenho/performance
Mariana Moreira


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
performance agreement
acordo relativo ao desempenho/performance


Explanation:
uma sugestão:)

Mariana Moreira
Portugal
Local time: 17:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 64

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Humberto Ribas
3 hrs
  -> Humberto, obrigada
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
performance agreement
acordo de desempenho


Explanation:
No Brasil, chamaria de acordo de desempenho. Veja:

[PPT] Gestão do Desempenho Individual: um elemento de apoio ao sucesso ...File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
Atenção especial ao acordo de desempenho! ... Importância do “acordo de desempenho” – flexibilidade; Aspectos legais no Brasil; Restrições orçamentárias: ...
pgpe.planejamento.gov.br/Docs/BrunoMelo_0403.ppt - Similar pages - Note this

[PDF] As Sete Chaves Para o DesempenhoFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Um acordo de desempenho pode ter diferentes. níveis de iniciativa para tarefas diferentes. Por exemplo, você pode estar no nível ...
www.mettodo.com.br/pdf/As Sete Chaves Para o Desempenho.pdf - Similar pages - Note this

[PDF] TRILHANDO A GESTÃO DE DESEMPENHO: IMPLANTAÇÃO, DESAFIOS E PERSPECTIVASFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Acordo de desempenho realizado pelo gestor e. validado pelo servidor (em desenvolvimento). Tribunal de Justiça. do Distrito Federal. e dos Territórios ...
www2.tcu.gov.br/pls/portal/url/ITEM/39CBC259F22EB46EE040010A70001DFF - Similar pages - Note this

Manual de Avaliação do Desempenho Funcional- [ Translate this page ]atribuir graus de atendimento aos quesitos de forma criteriosa e conforme o acordo de desempenho estabelecido, identificando os méritos e deficiências ...
www.tce.pe.gov.br/resolucao-virtual/2005/r122005_manual.htm - 296k - Cached - Similar pages - Note this


Ben Kohn
United Kingdom
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mrs Wood
2 mins
  -> Thanks Mrs Wood

agree  Maria Folque: Concordo.
28 mins
  -> Obrigado Maria

agree  Marlene Curtis
56 mins
  -> Obrigado Marlcurtis

agree  rhandler: Literalmente.
2 hrs
  -> Obrigado Ralph

agree  José António de Freitas e Silva
6 hrs
  -> Obrigado Freitas e Silva

agree  Cristina Santos
7 hrs
  -> Obrigado Cristina
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search