Every keno system is as good as any other.

Italian translation: Ogni combinazione keno ha le stesse potenzialità di vincita di tutte le altre

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Every keno system is as good as any other.
Italian translation:	Ogni combinazione keno ha le stesse potenzialità di vincita di tutte le altre
Entered by:	Roberta Rossi (X)

14:18 Dec 4, 2007

English to Italian translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino

English term or phrase: Every keno system is as good as any other.

So before you play keno online for real money, it's a good idea to take a look at the payout table and the keno odds and give some thought to how many numbers you want to bet on.

As for picking your internet keno numbers, any number is as likely to be picked by the keno number generator as any other number. So follow your hunches, use lucky numbers, birthdays, your friends' telephone numbers, or anything else. Every keno system is as good as any other.

Roberta Rossi (X) KudoZ activity Questions: 177 (none open) (6 without valid answers) Answers: 0 Italy
Local time: 21:37

Ogni combinazione keno ha le stesse potenzialità di vincita di tutte le altre

Explanation:
...

Selected response from:

Oscar Romagnone
Italy
Local time: 21:37

Grading comment

Grazie!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

Ogni combinazione keno ha le stesse potenzialità di vincita di tutte le altre

Oscar Romagnone

3 +1

a keno tutti i sistemi sono buoni / ogni sistema è buono come un altro

AdamiAkaPataflo

Discussion entries: 1

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +2

every keno system is as good as any other.

Ogni combinazione keno ha le stesse potenzialità di vincita di tutte le altre

Explanation:
...

Oscar Romagnone
Italy
Local time: 21:37
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 20
1 corroborated select project
in this pair and field

Grading comment

Grazie!!

50 mins confidence:

peer agreement (net): +1

every keno system is as good as any other. a keno tutti i sistemi sono buoni / ogni sistema è buono come un altro

Explanation:
un'alternativa

--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2007-12-04 15:09:48 GMT)
--------------------------------------------------

o "nel keno"...

AdamiAkaPataflo
Germany
Local time: 21:37
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 99

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Every keno system is as good as any other.

Italian translation: Ogni combinazione keno ha le stesse potenzialità di vincita di tutte le altre

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Every keno system is as good as any other.

Italian translation: Ogni combinazione keno ha le stesse potenzialità di vincita di tutte le altre

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language