GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:28 Dec 4, 2007 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nicole Schnell United States Local time: 23:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | grease reservoir for minimum lubrication |
|
grease reservoir for minimum lubrication Explanation: Over lubrication can be detrimental to the device as can under lubrication. To avoid that, some devices come equipped with oil or grease reservoirs that will ensure that the right amount of lubricant is applied. Not too much, not to less. -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2007-12-04 09:51:15 GMT) -------------------------------------------------- Oops. "not too less". Sorry. -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2007-12-04 10:05:26 GMT) -------------------------------------------------- Sounds good! However, I would distinguish between minimum and minimal. In this case I would prefer minimum to indicate that the device will always be lubricated sufficiently when equipped with this optional feature. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.