18:13 Nov 29, 2007 |
Russian to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Deborah Hoffman Local time: 21:40 | ||||||
Grading comment
|
This wonderful person has introduced me to their creative works. Explanation: or "It was this wonderful person who has finally..." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
through this noteworthy man (person) Explanation: "samétit" = "to note" isn'it? (excuse me, I do not have Cyrillic keypad) salut! |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
through this wonderful person/man Explanation: Other adjectives are possible if you could give some more background and whether the chelovek is male or female? -------------------------------------------------- Note added at 3 мин (2007-11-29 18:17:32 GMT) -------------------------------------------------- I was finally introduced to their work through this wonderful man. -------------------------------------------------- Note added at 8 мин (2007-11-29 18:21:59 GMT) -------------------------------------------------- Exceptional, marvelous, noteworthy. Though "marvelous" usually collates with "person." |
| |
Grading comment
| ||