Delegiertenrate
Polish translation: koszt uczestnictwa
| 18:42 Nov 27, 2007 |
| German to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Joanna Łuczka Poland Local time: 06:03 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | koszt uczestnictwa |
| ||
| 3 | Stawka delegacji |
| ||
| 3 | pakiet konferencyjny |
| ||
| 3 | dieta za delegację |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
Stawka delegacji Explanation: wzgl. diety |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
pakiet konferencyjny Explanation: niekoniecznie musi być to oferta dla konferencji. Mogłyby to być również spotkania biznesowe itp. http://www.hotel-tulipan.pl/76,pakiet-konferencyjny-dwudniow... -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2007-11-27 20:07:30 GMT) -------------------------------------------------- Tu sama oferta Crowne Plaza w ENG i DE, "delegate rate": http://www.conference-hotel.com/hometagung.php?Kundenid=1122... http://www.conference-hotel.com/hometagung.php?Kundenid=1122... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
koszt uczestnictwa Explanation: Moim zdaniem po prostu tak. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 hr confidence:
dieta za delegację Explanation: stawka diety za delegację propo Reference: http://firma.onet.pl/1282,1103160,poradnik.html Reference: http://www.infor.pl/prawo-pracy/poradniki/157,898,1,.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations