pārsūkts vai pārsūknēts motors/karburators
Latvian translation: pārsūknēts
| 14:01 Nov 27, 2007 |
| English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / motors | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Uldis Liepkalns Latvia Local time: 23:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | pārsūknēts |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2pārsūknēts Explanation: IMHO- kad no karburatora sapūš par daudz degvielas cilindros, un tā tur vairs nav migliņas, bet šķidrā stāvoklī. Žiguļiem, utt., bieži gadījās- tad tik atlika gaidīt, kaleit izžūs- jo šķidru benzīnu ar svecēm grūti aizdedzināt. PS, ne par tēmu, bet arī ūdens gadās motorā- caur gaisa filtru, ja tas ir zemu, piem., kad strauji iebrauc pēclietus peļķē zem tilta Krasta ielā. Motors gan pēc tam jāmaina pret strādājošu :( |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||