Regendusche
French translation: douche à jet de pluie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:38 Nov 21, 2007 |
| German to French translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: MBCatherine France Local time: 21:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | douche à jet de pluie |
| ||
| 4 | douche tropicale |
| ||
| 3 | note sur ce terme |
| ||
| 2 | douche pluviale |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5douche à jet de pluie Explanation: Confort : 109 chambres au total équipées de télévision, nécessaire à thé et café, mini-bar, coffre-fort. 23 villas de plan hexagonal, à proximité de la pisince, offrent une vue imprenable sur la mer grâce à de grandes baies vitrées. D'une superficie totale de 52 m² dont une terrasse de 12 m², elles disposent d'une chambre avec salle de bains luxueuse équipées d'une douche à jet de pluie et baignoire séparée. http://www.onparoo.com/descriptif-hotel.php3?idHotel=1031 Et tant d'autres exemples... -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2007-11-21 18:52:59 GMT) -------------------------------------------------- Les deux vastes suites de soins (une pour les clients seuls, une pour les couples) disposent d'un jacuzzi privé et d'une douche à jet de pluie. http://www.spafinder.fr/Spas/overview.jsp?spaID=6896&pageTyp... -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2007-11-21 18:57:48 GMT) -------------------------------------------------- Douche à jets ... • Jet pluie de printemps pour des instants de détente très rafraîchissants. ... http://abelfranklin.com/Page-539-Bains-.html#ANCRE_SavoirPlu... |
| |
Grading comment
| ||
