strumentazione di base
French translation: outillage de base
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:00 Nov 19, 2007 |
| Italian to French translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / sculpture - critique d'art | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Annie Dauvergne Italy Local time: 18:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | outils de base |
| ||
| 4 | outillage de base |
| ||
| 4 | instruments de base |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1outils de base Explanation: En effet, avec l'aide des outils de base : le crayon à papier, le pinceau, ... Si vous êtes un artiste et que vous voulez adapter votre potentiel à ... http://telechargement.journaldunet.com/fiche/5468/2/art_rage... L'artiste réalise une sculpture en utilisant un outil sur de la matière, tous deux étant virtuels. Des outils de base sont fournis, mais un avantage majeur ... http://www.iut-arles.up.univ-mrs.fr/lxao/virsculpt/descripti... [PDF] Conférence régionale sur l’éducation artistiqueFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML Alioune BADIANE, Inspecteur de l’Education artistique – Sénégal - ... Connaissance et maniement des outils de base ;. 1.1.2. Autres types d’outils ; ... http://portal.unesco.org/culture/fr/files/19705/10818745863b... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
outillage de base Explanation: Il s'agit des outils en général. Donc, outillage. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
instruments de base Explanation: je pense que dans ce texte on fait allusion tant aux instruments « pratiques » comme le matériel nécessaire, que SURTOUT ET également aux instruments « au niveau intellectuel », de la pensée, de la façon d'analyser,....etc.. la "strumentazione" est "gli strumenti", donc "les instruments" donc je pense que "instruments de base" represente bien l'idée sur tous les plans...au niveau plus global des différents types d'instruments (même « au niveau intellectuel ») et c'est une expression utilisée dans tous les domaines. +++++++++++++ s’agira notamment **** d’acquérir des instruments de base**** dans le domaine ...... Land art : Les marcheurs et la conception du paysage / La sculpture éphémère ... http://www.uni.lu/content/download/9274/143306/file/Vorlesun... (page 45) Au terme de ce cours, l'étudiant aura acquis : - Connaissance approfondie des concepts et méthodes de base de la géodésie, de la topographie, de la photogrammétrie et de la cartographie mathématique (systèmes de référence, projections cartographique). Une attention particulière sera portée sur les différents types d'erreurs et tous les aspects métriques de ces disciplines. - Capacité d'évoluer et de s'adapter aux progrès technologiques grâce aux bases théoriques acquises. - Compétences pratiques et maîtrise technique de quelques instruments et logiciels dans le domaine du levé topographique, de l'édition cartographique et de l'utilisation avancée des systèmes de positionnement de type GPS. Ce savoir-faire permettra à l'étudiant d'avoir recours à ces méthodes et techniques de manière opérationnelle dans le cadre d'autres cours. ... Les méthodes d'enseignement veilleront à assurer une maîtrise opérationnelle **** des instruments de base ****et des outils informatiques afin de permettre le traitement et l'édition des mesures effectuées. Il s'agira d'amener l'étudiant à faire tous les liens nécessaires pour définir une filière complète de mesure lui permettant d'aborder de manière autonome différentes problématiques du positionnement dans un espace 3-D et de la cartographie d'un territoire. http://www.uclouvain.be/cours-2007-bire2106.html ... traditions noires et américaines. Ses instruments de base sont le mélodéon (variété d’accordéon diatonique), le violon, la guitare et le triangle. ... http://dicomusique.free.fr/index.php?action=voir&lettre=C&st... Les instruments de ce type de groupes sont devenus des instruments de base pour le jazz: le corneau, le trombone, les 'reeds' ou les ' instruments à ... http://storage.canalblog.com/02/20/192203/10459808.doc Instruments optiques d'observation et de mesure *** 2.1 Instruments de base · *** 2.1.1 Lunette astronomique · 2.1.2 Télescope · 2.1.3 Résolution des lunettes et des télescopes · 2.2 Instruments dérivés http://www.techniques-ingenieur.fr/dossier/instruments_optiq... "Navigation", - Application des contenus disciplinaires par l'utilisation des cartes marines et des instruments de base (sous forme de jeu), - Géographie, ... http://seeten.univ-littoral.fr/ecoles/iracoubo.rtf Il s'agit de parvenir à une compréhension intuitive suffisante pour porter un jugement critique sur la portée et les limites des instruments de base de la... http://www.unige.ch/ses/espaceEtudiants/ba/BAdescriptif/desc... ... de maîtriser les instruments de base de la recherche documentaire;; de développer ses capacités d'analyse et de synthèse ainsi que son esprit critique. ... http://www.fl.ulaval.ca/lettres/prgespg.htm Le présent rapport donne le fondement de l'Étude sur l'engagement du personnel et décrit les instruments de base qui ont été utilisés pour recueillir les ... www.csc-scc.gc.ca/text/rsrch/reports/r20/r20e_f.shtml Étude et application des principes, des techniques et des instruments de base utilisés en laboratoire concernant le pipetage de précision, les balances, ... http://www2.umoncton.ca/cfdocs/repertoire/1er_cycle/tlmddesc... "instruments de base" + "sculpteur" http://www.google.fr/search?as_q=&hl=it&num=10&btnG=Cerca co... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations