Untere Wasserbehörde

Polish translation: przybliżony odpowiednik Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Untere Wasserbehörde
Polish translation:przybliżony odpowiednik Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej
Entered by: Matbli (X)

19:42 Nov 19, 2007
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / oczyszczalnia ścieków
German term or phrase: Untere Wasserbehörde
Anzahl und Anforderungen an die Wartungen werden von den Unteren Wasserbehörden vorgeschrieben, wobei hierbei die biologische Wirksamkeit im Vordergrund steht.


Tekst dotyczy przeglądów technicznych oczyszczalni ścieków.
Matbli (X)
Local time: 04:03
przybliżony odpowiednik Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej
Explanation:
tak bym to ujął
na podstawie
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=162...

http://www.krakow.rzgw.gov.pl/
Selected response from:

Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 04:03
Grading comment
Dziękuję serdecznie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1przybliżony odpowiednik Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej
Andrzej Mierzejewski
3urząd ds. gospodarki wodnej niższego szczebla
klick


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
przybliżony odpowiednik Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej


Explanation:
tak bym to ujął
na podstawie
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=162...

http://www.krakow.rzgw.gov.pl/

Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 04:03
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 139
Grading comment
Dziękuję serdecznie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Waldemar Fortuna: więcej info na www.kzgw.gov.pl
11 hrs
  -> Ja też podałem ten link :-)
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
urząd ds. gospodarki wodnej niższego szczebla


Explanation:
propo

klick
Poland
Local time: 04:03
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 166
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search