ground magnetics
Polish translation: właściwości magnetyczne skał
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:20 Nov 16, 2007 |
| English to Polish translations [PRO] Science - Geology / kopalnie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Polangmar Poland Local time: 08:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | właściwości magnetyczne skał |
| ||
| 4 | powierzchniowe badania magnetyczne (magnetometria powierzchniowa) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
38 mins confidence: 
właściwości magnetyczne skał Explanation: Lub: właściwości magnetyczne obszaru/terenu Podobnie jak "characteristics" to cechy charakterystyczne. Zdaje się, że w geologii skała to o wiele szersze pojęcie niż w potocznym rozumieniu. http://tinyurl.com/yt7np4 Ground magnetics have detailed several magnetic high features paralleling the... http://tinyurl.com/ytd69v http://tinyurl.com/2xr2n3 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 17 hrs confidence:
powierzchniowe badania magnetyczne (magnetometria powierzchniowa) Explanation: w odróżnieniu od badań lotniczych, można to wywnioskować z kontekstu padanego przez pytającego oraz (w moim przypadku) z odebranego wykształcenia - przez rok na studiach chodziłem na magnetometrię Reference: http://www.fugroground.com/products&services/acquisition/gro... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations