cobrir com campos
English translation: cover with surgical drapes
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:14 Nov 16, 2007 |
| Portuguese to English translations [PRO] Medical - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rhandler Local time: 17:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | cover with surgical drapes |
|
Answers
26 mins confidence: 
cover with surgical drapes Explanation: "Campo" é a forma curta de se referir a "campo cirúrgico", aqueles lençóis usados para isolar o corpo do paciente, expondo somente a área em que se opera. Visite esta pergunta http://www.proz.com/kudoz/530073, que respondi há 4 anos. Lá você encontrará exemplos e referências. Aqui vão outras: 3M Health Care : Surgical Drapes 3M has harnessed innovative technologies to create a highly advanced range of single use surgical drapes, for superior performance and reliability. ... http://products3.3m.com/.../vroot_KQ98DZHKZ4ge/theme_uk_hosp... Surgical Drapes International - Quality and best prices for ... Surgical Drapes International. Your satisfaction is our priority. www.surgicaldrapes.com/ Surgical gowns, drapes and coverings The MHRA's view is that operating theatre textiles described as 'surgical gowns' and 'surgical drapes' are medical devices. Other gowns and drapes not ... www.mhra.gov.uk/home/idcplg?IdcService=SS_GET_PAGE&nodeId=2... Surgical drapes: Health Care - Kimberly-Clark Australia & New Zealand A wide range of procedure specific drapes, basic drapes and equipment covers, Kimberly-Clark Health Care in Australia and New Zealand has your needs ... www.kca.com.au/healthcare/products/surgical-drapes.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations