Seminario maggiore di San Pietro.

English translation: St. Peter\'s Major Seminary

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Seminario maggiore di San Pietro.
English translation:St. Peter\'s Major Seminary

15:34 Nov 14, 2007
Italian to English translations [Non-PRO]
Religion
Italian term or phrase: Seminario maggiore di San Pietro.
Seminario Maggiore

il Patriarcato Caldeo ha reso ufficiale il trasferimento del Seminario Maggiore di Saint Peter e del Babel College
Paola
St. Peter's Major Seminary
Explanation:
The academic year of Babel College began Sunday in Ankawa. The college is managed by the Patriarchate of Babylon of Chaldeans.

The college and St. Peter's Major Seminary

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2007-11-14 16:10:01 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry that got cut off; the whole sentence reads:

The college and St. Peter's Major Seminary relocated for security reasons from Baghdad to the northern city of Ankawa in January.
Selected response from:

Jim Tucker (X)
United States
Grading comment
Thanks for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2St. Peter's Major Seminary
Jim Tucker (X)
4Great Seminary
Elvana Moore


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Great Seminary


Explanation:
Great Seminary


    Reference: http://www.stgregoryseminary.edu/history.htm
Elvana Moore
United Kingdom
Local time: 19:24
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Jim Tucker (X): in that link, it's the Seminary of "St. Gregory the Great" - not the Great Seminary
15 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
St. Peter's Major Seminary


Explanation:
The academic year of Babel College began Sunday in Ankawa. The college is managed by the Patriarchate of Babylon of Chaldeans.

The college and St. Peter's Major Seminary

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2007-11-14 16:10:01 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry that got cut off; the whole sentence reads:

The college and St. Peter's Major Seminary relocated for security reasons from Baghdad to the northern city of Ankawa in January.


    Reference: http://www.zenit.org/article-20673?l=english
Jim Tucker (X)
United States
Specializes in field
Native speaker of: English
Grading comment
Thanks for your help!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elvana Moore: You are right!
5 mins
  -> thanks Elvana, kind of you.

agree  Luisa Fiorini
56 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search