moderate-radical split as fundamental and long-lasting
Spanish translation: la escisión entre moderados y radicales como fundamental y duradera
| 17:18 Nov 12, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Darío Giménez Spain Local time: 14:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
6 mins confidence: 
| -radical split as fundamental and long-lasting separacion radical como fundamental y duradera Explanation: .....considerar el informe de la separacion moderada-radical como fundamental y duradera |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
| -radical split as fundamental and long-lasting moderate-radical split Explanation: la división reportada, entre moderados y radicales, como fundamental y duradera. Saludos:) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6| -radical split as fundamental and long-lasting la escisión entre moderados y radicales como fundamental y duradera Explanation: Mi versión... :-) -------------------------------------------------- Note added at 9 minutos (2007-11-12 17:27:55 GMT) -------------------------------------------------- Es que te faltaba la parte inicial de la frase en el enuncido de la pregunta, dysu... :-) -------------------------------------------------- Note added at 36 minutos (2007-11-12 17:55:23 GMT) -------------------------------------------------- La frase completa: Incluso después del golpe del 12 de abril, McMurray se negaba a calificar la escisión entre moderados y radicales de fundamental y duradera. |
| |
Grading comment
| ||