ownership interest
Portuguese translation: participação
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:18 Nov 3, 2007 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Economics / Company´s terms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mariana Moreira Portugal Local time: 17:24 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | participação |
| ||
| 4 | paraticipação do proprietário (no capital da empresa) |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4participação Explanation: a) "equity" means ownership interest in an undertaking, represented by the shares issued to investors; ) "Capitais próprios", a participação no capital de uma empresa representado pelas acções emitidas para os investidores; Fonte:Invitation to submit comments on the draft general block exemption of the Commission in the State aid area -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2007-11-03 19:23:35 GMT) -------------------------------------------------- também em: Community guidelines on state aid to promote risk capital investments in small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance) |
| |
Grading comment
| ||
