21:13 Oct 28, 2007 |
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Investment funds | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ivana Giuliani Italy Local time: 09:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Dichiarazioni dei Redditi |
| ||
3 +2 | rendimento da entrate/income return |
| ||
4 | il rendimento previsto dagli obiettivi d'investimento del fondo |
| ||
3 | rendimento in termini di reddito/i generato/i dall'investimento |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
rendimento da entrate/income return Explanation: ma puoi lasciarlo anche in inglese! -------------------------------------------------- Note added at 3 ore (2007-10-29 00:17:49 GMT) -------------------------------------------------- rendimento da entrate al netto dei costi non recuperabili http://www.trend-online.com/?stran=izbira&p=mutmat&id=150133 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||