23:46 Oct 17, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / job description | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Robert Forstag United States Local time: 06:58 | ||||||
Grading comment
|
haciendonos responsable Explanation: In rather slangy English, this is what it means. Suerte. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
poseyendo/logrando/adquiriendo Explanation: Entiendo que se trata de promover y lograr el acceso a los consumidores |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
apropiándonos / haciendo nuestro / ganándonos Explanation: Algunas propuestas. |
| |