GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:38 Oct 16, 2007 |
English to German translations [PRO] Science - Fisheries / Fishing/Angling | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Sven Petersson Sweden Local time: 23:25 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Fischer vs. Angler |
| ||
3 | professional vs recreational |
|
professional vs recreational Explanation: For a discussion from the fiel http://www.anglersnet.co.uk/forums/angler-fisherman-t24221.h... General trend: angler: recreation, sport fisherman: professional, fishes for a living |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Fischer vs. Angler Explanation: Fischer (A fisherman is a person who engages in the activity of fishing. Although it usually addresses people who fish as a profession or means of subsistence, it can also be used to identify sport fishermen or anglers.) Angler (Someone who is fishing with hook, line and rod) |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|