célelőirányzat
English translation: targeted appropriation
| 18:44 Oct 12, 2007 |
| Hungarian to English translations [PRO] Finance (general) / tenders | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katalin Sandor Hungary Local time: 00:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | targeted appropriation |
| ||
| 3 | earmarked funds |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
earmarked funds Explanation: A findict erre ugyan mást ír, de a wikipédia szerint "In public finance, an earmark is a requirement that all or a portion of a certain source of revenue, such as a particular tax, be devoted to a specific public expenditure. For example, in the United Kingdom a tax on television licenses is directly allocated to the British Broadcasting Corporation (BBC).", illetve a második linken pedig "The standard defines earmarked funds as being financed by statutorily dedicated revenues, often supplemented by other financing sources, which remain available over time. These dedicated revenues and other financing sources are required by statute to be used for designated activities, benefits or purposes, and must be accounted for separately from the Government’s general revenues" Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Earmarking Reference: http://www.fasab.gov/pdffiles/pressrel20041228.pdf |
| |
