GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:48 Oct 8, 2007 |
Norwegian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francis Gregson Local time: 23:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Recommendation to the Odelsting |
| ||
4 | Recommendation to the Storting |
| ||
4 | Innstilling til Odelstinget |
|
Recommendation to the Storting Explanation: According to Aagenæs' økonomisk ordbok. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2007-10-08 10:05:39 GMT) -------------------------------------------------- Sorry - should have been "Odelsting" here, not "Storting". But still gets lots of hits. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Innstilling til Odelstinget Explanation: Which would translate as: Recommendation (Proposition) to the Odelsting -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2007-10-08 10:03:23 GMT) -------------------------------------------------- Use 'Recommendation', - Proposition is something else (Ot.prp.) -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2007-10-08 10:15:01 GMT) -------------------------------------------------- Link: http://juridisk.net/prjus/litteraturen/forkortelser.html#i gives Innst.O. for Innstilling til Odelstinget and Innst.S. for Instilling til Stortinget |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Recommendation to the Odelsting Explanation: Innstilling til Odelstinget |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.