Die Leistungsanteile der DB im Wechselverkehr sowie auch im Transitver enthalten
| 20:30 Sep 30, 2007 |
| German to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | De andelar av DB:s kraft/effekt/prestation(?) som ingår i (både) växeltrafik såväl som transittrafik |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
11 hrs confidence: 
De andelar av DB:s kraft/effekt/prestation(?) som ingår i (både) växeltrafik såväl som transittrafik Explanation: Bökig mening, om du postar mer kontext blir det lättare att reda ut ordföljden. Men stuva gärna om själv annars, detta är min tolkning... Se förklaring om växel-/transittrafik nedan, men du kanske redan har en bra översättning till just de begreppen?! Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Wechselverkehr |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations