GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:53 Sep 27, 2007 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: rhandler Local time: 11:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | infladoras |
| ||
4 | máquina de moldagem de bolsas |
|
infladoras Explanation: "Porém, existem casos de produtos de alta rotação que tem injetoras ou infladoras de embalagens sobre a linha de produção como o caso da indústria alimentícia ou cosmética." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
máquina de moldagem de bolsas Explanation: Os tubos que utilizam conexões de ponta e bolsa (bell & spigot) têm suas extremidades usinadas após a extrusão, para fabricar as pontas (spigot) - operação mais simples - e as bolsas (bell). Entre no Google, digite "belling machine" e veja em "Images" fotos de diversas dessas máquinas. Veja e visite estes exemplos: Saint Gobain, Informações Técnicas - Fabricação Dos Produtos O processo de fabricação dos tubos, conexões, válvulas e acessórios é ... Preparação dos machos para moldagem das bolsas; Centrifugação; Tratamento térmico ... http://saint-gobain-canalizacao.frontier.com.br/manual/fabri... [PDF] PATENTESFile Format: PDF/Adobe Acrobat para tubo (50) que usa dois componentes básicos, nomeados como um corpo ...... caracteriza-se por efetuar o curvamento e moldagem de bolsas e ou virolas em ... http://revista.inpi.gov.br/INPI_UPLOAD/Revistas/PATENTES1803... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.