stato di evasione
Spanish translation: capacidad de respuesta
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:34 Sep 24, 2007 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: gioconda quartarolo Uruguay Local time: 12:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | capacidad de respuesta |
| ||
| 3 +1 | estado de ejecución |
|
Answers
24 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1estado de ejecución Explanation: http://www.idiomax.com/es/dictionary.asp?Options=3&IniList=0... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4capacidad de respuesta Explanation: Lo entiendo como capacidad de respuesta a un determinado pedido. Te copio este link, veamos si te ayuda. :-) servizi.cup2000.it/cup2000/it/servizi/nosologici/Nosologici.asp - 12k - Il servizio ti consente di verificare in tempo reale lo stato di evasione della tua richiesta di copia di cartella clinica effettuata presso il PDA del ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2007-09-24 15:13:49 GMT) -------------------------------------------------- EVASIONE: (bur) esecuzione, disbrigo: es.evasione della corrispondenza. EVADERE: es. evadere la corrispondenza, rispondere alle lettere ricevute. -------------------------------------------------- Note added at 2 horas (2007-09-24 16:01:20 GMT) -------------------------------------------------- Creo que no quedó bien copiado el linK. Veamos ahora. CUP 2000 - NosOL - Ricerca Il servizio ti consente di verificare in tempo reale lo stato di evasione della tua richiesta di copia di cartella clinica effettuata presso il PDA del ... servizi.cup2000.it/cup2000/it/servizi/nosologici/Nosologici.asp - 12k - |
| |
Grading comment
| ||
