The Definitive Guide to Business Service Management...
French translation: Le guide indispensable de la gestion des services métier
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:09 Sep 21, 2007 |
| English to French translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / titre: anglais/français | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maryline PEIXOTO United Kingdom Local time: 12:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
7 mins confidence: 
| the definitive guide to business service management... - Explanation: Personnellement pour un titre, je ne mettrais que le français et expliciterais en mentionnant l'anglais dans le reste du texte, si vous avez à le traduire... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
| the definitive guide to business service management... le guide décisif du business service management Explanation: l'expression est devenu du domaine courant en français (pour les spécialistes...) mais il est vrai que pour la défense de la langue française ta proposition est à appliquer sans hésiter !!! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence:
| the definitive guide to business service management... Guide de référence du BSM Explanation: oui je mettrais l'acronyme, l'anglais et la traduction.... BSM (POUR BUSINESS SERVICE MANAGEMENT) définiton de BSM (POUR BUSINESS SERVICE MANAGEMENT) : est une sous partie du champ de la Business Intelligence (BI) ... www.agrojob.com/dictionnaire/definition-BSM-pour-Business-S... - 23k - En cache - Pages similaires |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| the definitive guide to business service management... Le Guide complet de la gestion de service commercial Explanation: Une idée |
| |
