17:48 Sep 19, 2007 |
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / train signalling systems | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rosanna Palermo Local time: 03:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | monitoring device |
| ||
1 | alarm system |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
alarm system Explanation: Just guessing |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
monitoring device Explanation: is the only thing that seems to make any sense to me.. the device monitors performance of the train while it is in operating mode -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2007-09-19 18:02:35 GMT) -------------------------------------------------- More text would help but.. stretching it these could be called safety monitors -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-09-19 19:39:02 GMT) -------------------------------------------------- http://www.freepatentsonline.com/5862048.html (warning system) http://www.railway-technology.com/contractors/computer/far-s... http://www.stiweb.com/appnotes/systemusers.htm (monitoring system) www.fra.dot.gov/downloads/Research/rr00_02.pdf |
| |
Grading comment
| ||