région cortico-libérienne
English translation: cortex phloem area
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:21 Sep 11, 2007 |
| French to English translations [PRO] Science - Botany / Plants | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 11:37 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | cortex phloem area |
| ||
| 4 | cortex-phloem region |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
cortex phloem area Explanation: Le phloème ou liber primaire. Il est surtout constitué de cellules vivantes très allongées. nommées tubes criblés. Ces cellules sont placées bout à bout et ... www.geologie.uhp-nancy.fr/pdf/paleobotanique.pdf In vascular plants, phloem is the living tissue that carries organic nutrients, particularly sucrose, a sugar, to all parts of the plant where needed. ... en.wikipedia.org/wiki/Phloem - 29k whole xylem / phloem area in the cross section. The transpiration rate shows first ..... large cysts, there appears to be a loss of cortico-medullary ... doi.wiley.com/10.1002/mrmp.22419980139 stems identifies transcripts enriched in fibre-bearing phloem tissues. .... cortex inducing a cortico-cortical dysconnection in early brain development. ... -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2007-09-11 13:42:43 GMT) -------------------------------------------------- or phloem and cortex area sues have shown that GUS activity in greenhouse-grown. poplars was high in all cell types of the phloem and cortex. area throughout the whole plant. ... pcp.oxfordjournals.org/cgi/reprint/37/8/1108.pdf - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
cortex-phloem region Explanation: This generates numerous hits, and this is my take on the whole sentence: the cross-section (reveals) a parenchymatous, thick, whitish, cortex-phloem region below the brownish cork, the former consisting of radiating cones of phloem tissue in its inner section that connect to the narrow vascular rays in the xylem cylinder |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations