GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:49 Sep 10, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Krimy Local time: 09:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | bienes de confianza o de credibilidad |
| ||
5 | bienes comprados por creencia |
| ||
4 | bienes, productos o mercaderías de credibilidad |
| ||
3 | bienes acreditados |
|
bienes, productos o mercaderías de credibilidad Explanation: Yo lo pondría así. Con todo te envio una página de google. Saludos Reference: http://www.google.com.ec/search?hl=es&q=%22credence%22sistem... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bienes acreditados Explanation: una idea |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bienes de confianza o de credibilidad Explanation: La calidad de los llamados credence goods o bienes de confianza nunca podrá establecerse con seguridad. Wolinsky los considera como aquéllos en los que los ... www.saludygestion.com/archives/2006/07/index.html - 43k Bienes de “CREDIBILIDAD” (credence goods): La “calidad” de lo que se compra (su utilidad) es difícil de determinar, aún después de la compra (suplementos ... www.cema.edu.ar/~agaletto/Tema_8.p |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
bienes comprados por creencia Explanation: es decir que la decisión de comprar se basa únicamente en la creencia que el producto es adecuado ... al contrario de los bienes físicos como lavadoras etc., que se pueden controlar por el comprador. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.