Caisse de Dépôt et de Gestion (CDG)
English translation: Caisse de Dépôt et de Gestion (CDG)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:35 Sep 7, 2007 |
| French to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Moroccan financial market | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Julie Barber United Kingdom Local time: 12:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Caisse de Dépôt et de Gestion (CDG) |
| ||
| 3 | Deposit & Management Fund |
|
Answers
38 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Caisse de Dépôt et de Gestion (CDG) Explanation: keep the French. Isn't it like saying the HSBC? Caisse de Dépôt et de Gestion http://www.valyans.com/index.php?option=com_content&task=vie... Groupe Caisse de Dépôt et de Gestion Also known as: CDG Provides asset management and investment services as well as research. http://www.zawya.com/cm/profile.cfm?companyid=526998 see explanation on second link! -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2007-09-07 14:16:05 GMT) -------------------------------------------------- keep the French + give an explanation in brackets if you want. There is enough for an explanation on the second link.... -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2007-09-07 14:21:01 GMT) -------------------------------------------------- la Caisse de dépôt et de Gestion,CDG, établissement public est structuré autour de 5 pôles : collecte des ressources, marchés financiers, participations et placements, immobilier et tourisme, assurance et prévoyance http://www.qualisteam.com/Detailed/3525.html Caisse de Depot et de Gestion (CDG) is a wholly owned subsidiary of the Moroccan Government. Amongst their other responsibilities CDG invests Morocco’s pension funds and is one of the country’s leading institutional investors. http://www.skyscrapercity.com/archive/index.php/t-394092.htm... |
| ||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||
4 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||
