This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to Polish
  3. Transport / Transportation / Shipping

I-Punkt

Polish translation: jesli nie punkt przyjecia towaru, to moze punkt logistyczny? sens ten sam mniej wiecej

22:18 Sep 5, 2007
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Hochregallager als intralogistische Drehscheibe
German term or phrase: I-Punkt
Auf über 7.000 m2 sind I-Punkt, Wareneingang, Hochregallager (HRL), Kommissionierlager (KL), Abteilung für Zollabwicklung, Warenausgang und Versandabteilung untergebracht.
Agnieszka Parfinowicz-Wstawska
Local time: 18:33
Polish translation:jesli nie punkt przyjecia towaru, to moze punkt logistyczny? sens ten sam mniej wiecej
Explanation:
I-Punkt



I-Punkt steht als Abk�rzung f�r Identifikations-Punkt und fa�t eine Reihe materialflu�technischer und informationstechnischer Funktionen zusammen. Der I-Punkt befindet sich am Eingang zum eigentlichen Lager (hinter dem Wareneingang). Neben der datentechnischen �berpr�fung der Ware (Artikelnummern usw.) erfolgt die Berechnung der Lagerpl�tze am I-Punkt. Zudem werden Ma�e und Gewichte der Ladeeinheiten am I-Punkt kontrolliert.
Selected response from:

Anna Miklos-Spasic
Austria
Local time: 18:33
Grading comment
dziękuję za pomoc
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3jesli nie punkt przyjecia towaru, to moze punkt logistyczny? sens ten sam mniej wiecej
Anna Miklos-Spasic
3 -1Erklärung
Daniel Šebesta


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
Erklärung


Explanation:
Könnte das für "Infopunkt" oder "Informationspunkt" stehen? Würde das in den Kontext passen?

Daniel Šebesta
Czech Republic
Local time: 18:33
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Anna Miklos-Spasic: I-Punkt nie ma nic wspolnego z informacja, to jest po prostu punkt (miejsce) przyjecia towaru w magazynie (skladzie)- tam sie sprawdza towar, mierzy, wazy i posyla na odpowiednia polke!
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
jesli nie punkt przyjecia towaru, to moze punkt logistyczny? sens ten sam mniej wiecej


Explanation:
I-Punkt



I-Punkt steht als Abk�rzung f�r Identifikations-Punkt und fa�t eine Reihe materialflu�technischer und informationstechnischer Funktionen zusammen. Der I-Punkt befindet sich am Eingang zum eigentlichen Lager (hinter dem Wareneingang). Neben der datentechnischen �berpr�fung der Ware (Artikelnummern usw.) erfolgt die Berechnung der Lagerpl�tze am I-Punkt. Zudem werden Ma�e und Gewichte der Ladeeinheiten am I-Punkt kontrolliert.


    Reference: http://www.industrial-logistics.de/glossar/glossar_data.asp?...
Anna Miklos-Spasic
Austria
Local time: 18:33
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 3
Grading comment
dziękuję za pomoc
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search