10:35 Sep 2, 2007 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / shopping centres development | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Julie Barber United Kingdom Local time: 13:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | budget planning / preparation |
| ||
5 | budget calculation/reconsideration/evaluation |
| ||
3 | buget composition |
|
buget composition Explanation: could be one solution. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
budget calculation/reconsideration/evaluation Explanation: I think calculation is the best since they'll decide how much they'll give |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
budget planning / preparation Explanation: cadrage is not guidelines here, it's the budget planning process. Setting the budget if you want to understand it that way: Strategy planning and budget preparation Strategy planning and budget preparation activities every year justify getting away from day to day interruptions. They also justify employing an external facilitator so that every member of the team can play a full part in the process. http://www.brefigroup.co.uk/facilitation/strategy.html These funds are included in budget planning for the coming fiscal year. However, not all phases of strategic planning need be fully completed each year. http://www.managementhelp.org/plan_dec/str_plan/str_plan.htm -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-09-02 12:56:50 GMT) -------------------------------------------------- actually I'd called it budget preparation as you also have recadrage stratégique - strategic planning strategic planning and budget preparation - as above |
| |
Grading comment
| ||