This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian to English
  3. Mechanics / Mech Engineering

tubo inseritore della valvola

English translation: valve inserting tube

15:58 Aug 26, 2007
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / aerosol can filling machines
Italian term or phrase: tubo inseritore della valvola
Una volta in macchina (si riferisce alle valvole che vengono convogliate alla stazione di inserimento valvoe), un sensore di presenza bombole invia un segnale pneumatico e comanda il tubo inseritore delle valvole che mediante un generatore di vuoto preleva la valvola dal gruppo distributore valvole, ne raddrizza il pescante e la calza sulla bombola che staziona sotto il gruppo operatore.
Più avanti il termine in oggetto viene indicato come "tubo monta valvole".
Mariangela Moroni
Local time: 21:14
English translation:valve inserting tube
Explanation:
.
Selected response from:

Vittorio Preite
United Kingdom
Local time: 20:14
Grading comment
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1valve inserting tube
Vittorio Preite


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
valve inserting tube


Explanation:
.

Vittorio Preite
United Kingdom
Local time: 20:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 329
Grading comment
Grazie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  texjax DDS PhD: bentornatooooooo!!!!!!!
10 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search