débit de puissance
German translation: Leistungsfluss
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:24 Aug 25, 2007 |
| French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Windrad | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 03:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Leistungsabgabe |
| ||
| 5 | Leistungsfluß |
| ||
| 4 | Förderleistung |
|
Answers
27 mins confidence: 
Leistungsfluß Explanation: ce qui isole ces dernières du débit de puissance primaire et rend possible l'utilisation d'unités hydrostatiques de faible cylindrée pour ce débit de puissance différentielle par le biais dudit différentiel. and only differential power is passed through the hydrostatic units, thereby isolating the hydraulic units from the primary power flow and making use of low displacement hydrostatic units possible for said differential power flow through said differential. http://www.pymetec.gob.mx/patentex.php?pn_num=WO2004005754&p... EN power flow angle angle between the direction of power flow vector and the direction of propagation vector FR angle de flux d'énergie angle entre le vecteur de flux d'énergie et le vecteur de propagation DE Energieflußwinkel http://dom2.iec.ch/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=561-0... -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2007-08-25 11:52:34 GMT) -------------------------------------------------- Besser noch Energiefluß |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: 
Förderleistung Explanation: http://www.mw-windmills.de/ |
| ||||||||||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||
