GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:11 May 27, 2002 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Karina Pelech | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | average weight efficiency |
| ||
5 | weighted average efficiency |
| ||
4 | Heavy average efficiency |
| ||
4 | heavy medium efficiency |
| ||
4 | ...average WEIGHED efficiency... |
| ||
1 | weighed average efficiency |
|
Heavy average efficiency Explanation: I hope it's helpful. Good luck |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
heavy medium efficiency Explanation: .. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
weighed average efficiency Explanation: En caso de que la formulación en castellano no fuera correcta |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
average weight efficiency Explanation: Creo que esto es lo que estás buscando... EngineSim Beta Version 1.5b - [ Traduzca esta página ] ... efficiency, pressure ratio), Trubine (turbine efficiency) and Nozzle (maximum temperature, efficiency ... will calculate an average weight of the engine that you ... www.grc.nasa.gov/WWW/K-12/airplane/ngnsim.html - 33k - En caché - Páginas similares EngineSim 1.4 beta - Design - [ Traduzca esta página ] ... machinery (CPR, compressor efficiency, turbine efficiency), Burner (maximum temperature, efficiency ... program will calculate an average weight of the engine that ... www.grc.nasa.gov/WWW/K-12/airplane/test6.html - 12k - En caché - Páginas similares The Idiot File-"Real Idiots, True Stories, FREE Stuff!" - [ Traduzca esta página ] ... efficiency, pressure ratio), Trubine (turbine efficiency) and Nozzle (maximum temperature, efficiency ... The program will calculate an average weight of the engine ... www.idiotfile.com/space/EngineSim.html - 18k - En caché - Páginas similares [PDF] ATS Land Based Turbine Casting Initiative Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML ... include a large-scale utility turbine efficiency that exceeds 60 percent (LHV) using ... cycles. Each curve represents the average weight change for four coupons ... www.netl.doe.gov/publications/proceedings/ 97/97ats/ats_pdf/ATS5-7.PDF Suerte ... :o) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
...average WEIGHED efficiency... Explanation: In Spanish in should be "ponderada", not "pesada". HTH... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
weighted average efficiency Explanation: [PDF] IMO Ref. T5/1.01 MEPC.1/Circ.681 17 August 2009 INTERIM GUIDELINES ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View weighted average efficiency of the generator(s). ∗. Note: The electric power table is often verified and approved by the Administration/Recognized ... www.imo.org/includes/blastData.asp/doc_id=11790/681.pdf -------------------------------------------------- Note added at 2741 days (2009-11-28 01:53:08 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- I'm translating a Francis turbine proposal and this term appeared to me. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.