via parque
Italian translation: strada parco
| 12:19 Aug 6, 2007 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / elementi di segnaletica stradale | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Chiara Chieregato Spain Local time: 03:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | zona de parques con límite de velocidad / calle parquizada |
| ||
| 3 | strada parco |
| ||
| 3 | autostrada/strada extraurbana di accesso al parco |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
zona de parques con límite de velocidad / calle parquizada Explanation: PUNTA INDIO hectarea en propiedad parquizada, con mejoras, exc ...hectarea en propiedad parquizada, con mejoras, exc/ubicación. www.universia.segundamano.com.ar/.../add23379012_20276_2029... - 27k - Copia cache - Pagine simili PUNTA INDIO Casa en hectarea parquizada ideal para emprendimiento ...Casa en hectarea parquizada ideal para emprendimiento o para fin de semana. www.universia.segundamano.com.ar/.../add23010003_20276_2029... - 27k - Copia cache - Pagine simili Vendo casa en Vistalba (Mendoza), amplia, parquizada. en Mendoza ...Vendo casa en Vistalba (Mendoza), amplia, parquizada. en Mendoza – Mendoza. Location: Mendoza, Argentina. Date Posted: January 07, 09:15 PM ... mendoza.olx.com.ar/vendo-casa-en-vistalba-mendoza-amplia-parquizada-en-mendoza-iid-793973 - 12k - Copia cache - Pagine simili Página Oficial de TilisaraoAutorizar al Poder Ejecutivo Municipal a cobrar el valor de la cesión de uso de tierra a perpetuidad del área parquizada en cuotas, hasta un máximo de ... www.tilisarao.gov.ar/SubPaginasmuni/Ordenanzas/71-HCD-04.ht... - 32k - Copia cache - Pagine simili Argentina - Purmamarca - Paseos por la CiudadEstá situado frente a la plaza parquizada, principal centro de reunión donde se ubican los puestos de artesanías y telares. ... www.argentinaturistica.com/informa/puripaseosciu.htm - 13k - Copia cache - Pagine simili Municipalidad de La Plata: Gobierno Municipal/Secretaria de ...En todo ese trayecto se procedió a la repavimentación de las calzadas, a la construcción de una rambla central parquizada, forestada y adornada con farolas ... www.laplata.gov.ar/gobierno/institucional/secretaria gestio... - 27k - Copia cache - Pagine simili De Todo un Poco TVSus paredes exteriores son de adobe y en frente a este templo se encuentra la plaza parquizada, mientras a su derecha observándolo de frente se ubica el ... www.detodounpocotv.com/turismo/purmamarca.htm - 34k - Copia cache - Pagine simili Es una opción, no tienes más contexto??? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
strada parco Explanation: VÍA PARQUE NA Faja de terreno con carretera que posee bellezas naturales o culturales, conservada para fines de recreación y turismo reguladas por la ley. (Col.) Vía Parque Nacional Natural Isla de Salamanca. in google.it ho trovato vari riferimenti a "strada parco" e si riferiscono ala definizione che ti ho messo sopra e che trovi nel link. Puó essere un'alternativa, comunque ho visto che anche in Spagna si trovano vari riferimenti a queste vias-parque Reference: http://64.233.183.104/search?q=cache:ByMY9PKCa9IJ:www.parque... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
autostrada/strada extraurbana di accesso al parco Explanation: o semplicemente "al parco" ...una possibilità che dipende dalle caratteristiche della strada stessa. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations