Mit Holz gefahren
French translation: On n'a pas encore usiné du bois
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:34 Aug 6, 2007 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jutta Deichselberger Local time: 11:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | On n'a pas encore usiné du bois |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6On n'a pas encore usiné du bois Explanation: Angesichts der Tatsache, dass da eine Holzzufuhr ist und auch ein Spänetransport zum Silo, muss dazwischen ja eine Holzbearbeitung stattfinden, und da die Holzzufuhr und der Abtransport der Späne noch nicht im Automatikbetrieb laufen, wurde noch kein Holz bearbeitet. So verstehe ich das... -------------------------------------------------- Note added at 3 Stunden (2007-08-06 13:38:49 GMT) -------------------------------------------------- Bitte, bitte, gerne geschehen!! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||