18:05 Aug 5, 2007 |
|
Spanish to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / nautica | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | carichi esterni localizzati |
|
carichi esterni localizzati Explanation: la frase intera potrebbe essere: "carichi esterni localizzati e distribuiti degli sforzi, statici e dinamici" Il De Mauro per carico dice: "6 TS ing., grandezza fisica di cui viene gravata una struttura portante, una macchina, un impianto e sim. nel suo funzionamento " Ma questa é solo un'idea |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.