GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:14 Aug 3, 2007 |
Russian to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Law (general) / definition of a company | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francesca Gamurrini Local time: 07:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | società di capitali |
| ||
3 +1 | società commerciali |
| ||
4 | Società |
|
società commerciali Explanation: Non credo si possa usare pari pari la classificazioen del nostro codice civile, perché i due sistemi giuridici non corrispondono esattamente. D'altra parte, la definizione che hai fornito come riferimento parla chiaro: si tratta di tutte le società fondate "a fini di lucro", il che corrisponde al concetto di società commerciale |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||