недействительность переданных прав требований
English translation: invalidity of the rights to claim assigned to him
| 04:53 Aug 3, 2007 |
| Russian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor Blinov Russian Federation Local time: 18:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | invalidity of the rights to claim assigned to him |
| ||
| 3 +1 | invalidity of legal claims transferred to him |
| ||
| 4 | invalidity of right to claim |
|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1invalidity of legal claims transferred to him Explanation: Далее зависит от более точного контекста, но это типичный перевод. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3invalidity of the rights to claim assigned to him Explanation: права требования may include as some property rights as Investor's and third party liabilities |
| |
Grading comment
| ||